Meer informatie ― Nederlands

Venous lake is een seniel hemangioom van de lippen. Het is meestal een zachte, blauwe bult die ontstaat door verwijdende kleine aderen. De laesie verschijnt vaak alleen en is niet pijnlijk. Hij treedt vooral op op delen van het gezicht en de oren die veel aan de zon worden blootgesteld. Een 46‑jaar‑oude man kwam binnen met een blauwachtige bult op zijn onderlip die al acht maanden groeide. Het begon klein en werd in de loop van de tijd steeds groter. Hij gaf aan het gebied niet te hebben beschadigd en geen spontane of na lichte verwondingen optredende bloeding te hebben gehad. Bij onderzoek vond de arts een enkele blauwachtige bult op de onderlip, zacht en gemakkelijk samen te drukken. De patiënt werd behandeld met cryotherapie met vloeibare stikstof; de laesie werd telkens tien seconden bevroren, met een kleine marge eromheen. Deze behandeling werd elke twee weken herhaald. Na 12 weken was er enige verbetering.
A venous lake, sometimes referred to as senile hemangioma of the lips is usually a solitary, non-indurated, soft, compressible, blue papule occurring due to dilatation of venules. It is commonly found on sun-exposed surfaces of the face and ears. A 46 year old male patient presented with an 8 month history of a single, painless, bluish swelling over the lower lip which began as a pea sized lesion and gradually increased to the present size. Patient strongly denied any history of trauma at the site. No history of bleeding spontaneously or following minimal trauma could be elicited. On physical examination, a single, violaceous, soft, compressible, non-indurated, non-pulsatile papule was present on the lower lip. Patient was treated with cryotherapy with application of liquid nitrogen by dipstick method with one 10-second freeze-thaw cycle with a 1-mm margin. This was done at biweekly intervals. Some improvement was obtained following 12 weeks of therapy.